Most thermal label printers speak one of a handful of command languages. Here's how to identify which one yours uses, and why it matters.